Application pour regarder des doramas en espagnol

Si vous avez déjà commencé un dorama et qu'au meilleur moment, l'épisode a planté, a demandé un paiement ou a été interrompu par une publicité qui ne se fermait pas, sachez que vous n'êtes pas seul. C'est l'un des plus grands désagréments pour ceux qui veulent regarder des doramas en espagnol, et la bonne nouvelle est qu'il y a une solution. Dans ce guide, je vous présente 4 applications pour regarder des doramas en espagnol, découvrez-les ci-dessous !

iQIYI : un monde de doramas asiatiques au creux de la main

Le iQIYI est l'une des plus grandes plateformes de streaming d'Asie, connue comme le « Netflix de la Chine ». Il rassemble des milliers de doramas, de films et d'animes, avec un accent particulier sur les productions chinoises. Pour ceux qui veulent regarder des doramas en espagnol, c'est une excellente porte d'entrée, car les sous-titres peuvent être changés directement dans la vidéo.

Avantages et fonctions d'iQIYI

• Catalogue géant, avec des milliers de titres de Chine, de Thaïlande, du Japon et d'autres pays.
• Sous-titres en plusieurs langues, y compris l'espagnol, que vous choisissez dans le lecteur.
• Menus et recherche faciles : on peut chercher par titre, genre ou acteur.
• Qualité d'image qui augmente selon le plan, de basique à HD et 4K.
• Nouveaux épisodes qui peuvent arriver plus tôt pour les abonnés VIP.

iQIYI fonctionne-t-il sur Android et iPhone ?

Oui, sur les deux. Voici comment télécharger :

• Android : ouvrez Google Play, recherchez « iQIYI » et appuyez sur Installer.
• iPhone : ouvrez l'App Store, recherchez « iQIYI » et appuyez sur Obtenir.

Ensuite, ouvrez l'application, créez votre compte et choisissez les sous-titres en espagnol lorsque l'épisode commence.

iQIYI est-il gratuit ou payant ?

Les deux. L'application est gratuite à télécharger et débloque plusieurs épisodes avec des publicités, en qualité inférieure et sur un seul écran à la fois. Certains titres et épisodes portent le label VIP et ne s'ouvrent qu'aux abonnés. Dans la boutique d'applications, les plans mensuels sont affichés et le prix varie selon le plan.

Si un dorama demande le VIP, ce n'est pas un défaut de votre téléphone : cet épisode est exclusif aux abonnés.

Comment fermer les publicités sur iQIYI

1. Attendez le compte à rebours. En général, un chiffre ou un bouton pour passer apparaît.
2. Cherchez le X dans le coin supérieur de l'écran et appuyez dessus.
3. Si la publicité ouvre le magasin ou le navigateur, utilisez le bouton retour d'Android. Sur iPhone, appuyez sur la flèche en haut à gauche ou faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite.
4. Si ça bloque, fermez l'application et rouvrez-la. L'épisode reprend généralement là où vous vous étiez arrêté.

Un conseil en or : évitez de toucher le milieu de la publicité, car cela pourrait vous faire quitter l'application.

Kocowa : doramas coréens en espagnol

Le Kocowa a été créé par trois grandes chaînes de télévision sud-coréennes : KBS, SBS et MBC. C'est pourquoi c'est l'un des meilleurs endroits pour suivre les doramas coréens et les émissions de variétés juste après leur diffusion originale. Si votre cœur bat plus fort pour les K-dramas, cette application mérite une place sur votre écran d'accueil.

Avantages et fonctions de Kocowa

• Concentration totale sur le contenu coréen : doramas, émissions de variétés et musique.
• Nouveaux épisodes disponibles peu après leur diffusion en Corée du Sud.
• Sous-titres en espagnol, portugais et anglais, et dans d'autres langues.
• Téléchargement d'épisodes pour regarder sans internet, idéal pour les voyages et les files d'attente.
• Option de diffuser la vidéo du téléphone vers la télévision.

Kocowa fonctionne-t-il sur Android et iPhone ?

Oui, cela fonctionne. Recherchez le nom KOCOWA+ :

• Android : sur Google Play, recherchez « KOCOWA », choisissez l'application officielle et appuyez sur Installer.
• iPhone : sur l'App Store, recherchez « KOCOWA », choisissez l'application officielle et appuyez sur Obtenir.

Si vous rencontrez des difficultés pour créer un compte, mettez à jour l'application et réessayez.

Kocowa est-il gratuit ou payant ?

En grande partie, il est payant : l'application fonctionne par abonnement mensuel ou annuel. La bonne nouvelle est qu'il existe un essai gratuit de 14 jours, que vous pouvez annuler quand vous le souhaitez. Comme l'essai fait partie d'un abonnement, notez la date pour annuler si vous ne souhaitez pas continuer.

Certains épisodes récemment sortis peuvent également être disponibles gratuitement pendant 24 heures, via l'option « Profitez pendant 24H ».

Comment fermer les publicités sur Kocowa

Les abonnés regardent généralement sans interruption. Cependant, dans les contenus disponibles gratuitement, des publicités peuvent apparaître. Si cela se produit :

1. Attendez quelques secondes jusqu'à ce que le bouton de saut ou le X apparaisse.
2. Appuyez dessus calmement, sans toucher le reste de la publicité.
3. Si un autre écran ou une autre application s'ouvre, utilisez le bouton retour (Android) ou la flèche en haut à gauche (iPhone).
4. Si la vidéo se fige, fermez Kocowa et rouvrez-le.

WeTV : doramas chinois, coréens et thaïlandais

Le WeTV appartient à Tencent, un géant de la technologie chinoise. Il propose des séries et des films de pays comme la Chine, la Corée du Sud, le Japon et la Thaïlande, et est très apprécié par ceux qui suivent les doramas chinois d'époque et les romances sucrées. Pour regarder des doramas en espagnol, il est utile de vérifier les options de sous-titres de chaque titre.

Avantages et fonctions de WeTV

• Contenu organisé en pages séparées pour les films, les dramas et les émissions, ce qui facilite la recherche.
• Sous-titres en plusieurs langues, que vous changez d'un simple toucher pendant l'épisode.
• Contrôles gestuels : faites glisser pour régler le volume et la luminosité, ou pour avancer et reculer.
• Option d'accélérer la lecture en appuyant sur l'écran.
• Abonnements VIP avec des titres exclusifs et, en général, des épisodes en avant-première.

WeTV fonctionne-t-il sur Android et iPhone ?

Oui. Le nom dans le magasin est WeTV Asian & Local Dramas.

• Android : ouvrez Google Play, recherchez « WeTV » et appuyez sur Installer.
• iPhone : ouvrez l'App Store, recherchez « WeTV » et appuyez sur Obtenir.

WeTV est-il gratuit ou payant ?

Les deux. Il est possible de regarder gratuitement, avec des publicités, mais certains titres ont un accès limité. Ceux qui veulent regarder des doramas complets, sans coupures et sans pauses, peuvent s'abonner au VIP. Cette application est l'une des options les plus abordables de ce guide.

Comment fermer les publicités sur WeTV

1. Observez le coin de l'écran : le bouton pour fermer ou passer apparaît généralement après quelques secondes.
2. Appuyez sur le X ou sur « Passer », s'il apparaît.
3. Si la publicité ouvre le navigateur ou le magasin, revenez en arrière avec le bouton de retour d'Android, ou avec la flèche en haut à gauche sur l'iPhone.
4. Si l'application se bloque, faites glisser pour voir les applications ouvertes, fermez WeTV et relancez-le.

Si une notification pour s'abonner au VIP apparaît, il suffit de fermer la petite fenêtre et de continuer.

Viki : sous-titres créés par des fans dans plus de 150 langues

Le nom Viki vient de la combinaison de « vidéo » et « wiki », car la plupart des sous-titres sont créés par une communauté de fans. Il rassemble des doramas de Corée, de Chine, du Japon et de Thaïlande, ainsi que des émissions de K-pop. Pour regarder des doramas en espagnol, c'est l'un des choix les plus complets.

Avantages et fonctions de Viki

• Sous-titres dans plus de 150 langues, y compris l'espagnol.
• Liste de favoris pour enregistrer ce que vous voulez regarder plus tard.
• Pages des artistes, pour découvrir d'autres œuvres de vos acteurs préférés.
• Version gratuite avec publicités, pour essayer sans engagement.
• Viki Pass, qui offre la HD, des contenus exclusifs et une expérience sans publicité.

Viki fonctionne-t-il sur Android et iPhone ?

Oui, sur les deux systèmes :

• Android : sur Google Play, recherchez « Viki » et appuyez sur Installer.
• iPhone : sur l'App Store, recherchez « Viki » et appuyez sur Obtenir. Au moment de la recherche, le magasin demandait iOS 18 ou plus récent.

Viki est-il gratuit ou payant ?

Les deux. Vous pouvez regarder gratuitement, avec des publicités, et de nombreux titres sont disponibles ainsi. Ceux qui préfèrent regarder sans interruption peuvent s'abonner au Viki Pass : le Standard ou le Plus avec un abonnement mensuel abordable. Certains titres peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays en raison des droits de diffusion.

Comment fermer les publicités sur Viki

Les publicités Viki durent entre 5 et 30 secondes et apparaissent avant ou au milieu de l'épisode. Le détail important est que vous ne pouvez les ignorer qu'après en avoir regardé au moins la moitié. Alors :

1. Attendez que la publicité ait passé la moitié.
2. Appuyez sur le bouton de saut ou sur le X qui apparaît.
3. Si le navigateur ou le magasin s'ouvre, revenez en arrière avec le bouton retour d'Android, ou avec la flèche en haut à gauche de l'iPhone.
4. Si rien ne se passe, attendez la fin de la publicité. L'épisode reprendra tout seul.

Quelle application choisir pour regarder des doramas en espagnol ?

Voici un chemin simple :

• Vous voulez des doramas coréens récemment sortis ? Commencez par Kocowa.
• Vous préférez les doramas chinois et une grande variété ? Essayez iQIYI ou WeTV.
• Vous voulez essayer gratuitement et avoir des sous-titres dans de nombreuses langues ? Viki est un excellent choix.

Si votre plus grande douleur est de ne pas pouvoir regarder des doramas complets, l'abonnement à une seule application résout généralement le problème. Il supprime les publicités, débloque les épisodes VIP et évite cette pause au milieu de la scène la plus émouvante.

Et si vous faites partie de ceux qui n'ont pas encore l'habitude des applications, respirez profondément. Presque toutes les publicités ont un X caché, un bouton pour passer ou un bouton retour qui vous ramène à l'épisode. Avec un peu de pratique, cela deviendra une routine.

Maintenant, dites-nous : quel dorama allez-vous regarder en premier ? Choisissez l'une des quatre applications, appuyez sur lecture et bonne séance.