Application pour regarder des doramas en anglais

Si vous avez déjà ressenti la frustration de commencer un drama et de ne pas pouvoir en voir la fin, que ce soit par manque d'épisodes, à cause d'une facturation inattendue ou d'une publicité qui ne se ferme pas, ce guide est pour vous. Ceux qui veulent regarder des dramas en anglais trouvent souvent de nombreuses options, c'est pourquoi j'ai rassemblé 4 applications pour regarder des dramas en anglais. Lisez et découvrez laquelle est la meilleure pour vous !

Kocowa : la maison des K-dramas

Le Kocowa rassemble du contenu des chaînes sud-coréennes KBS, SBS et MBC. Cela signifie des dramas et des émissions de variétés tout frais, qui arrivent sur l'application peu après leur diffusion en Corée du Sud. Pour regarder des dramas en anglais en toute sécurité, c'est un excellent choix.

Avantages et fonctions de Kocowa

• Bibliothèque axée sur les K-dramas, les émissions de variétés et la musique coréenne.
• Sous-titres en anglais, portugais et espagnol, pour que vous puissiez changer quand vous le souhaitez.
• Sorties rapides, pour ne pas être en retard dans les conversations des fans.
• Téléchargements pour regarder hors ligne, sans consommer d'internet.
• Diffusion du téléphone vers la télévision.

Kocowa fonctionne-t-il sur Android et iPhone ?

Oui. L'application s'appelle KOCOWA+.

• Android : ouvrez Google Play, tapez « KOCOWA » et appuyez sur Installer.
• iPhone : ouvrez l'App Store, tapez « KOCOWA » et appuyez sur Obtenir.

Après l'installation, créez votre compte et, dans le lecteur, appuyez sur l'icône des sous-titres pour choisir l'anglais.

Kocowa est-il gratuit ou payant ?

Il est principalement payant, par abonnement mensuel ou annuel. Il y a un essai gratuit de 14 jours, qui peut être annulé quand vous le souhaitez. Certains nouveaux épisodes sont également disponibles pendant 24 heures, via l'option « Profitez pendant 24H ».

Comment fermer les publicités sur Kocowa

Pour les abonnés, l'objectif est de regarder sans interruption. Si une publicité apparaît dans un contenu gratuit :

1. Attendez que le bouton de saut ou le X apparaisse, généralement dans un coin de l'écran.
2. Appuyez dessus une fois, calmement.
3. Si une autre page s'ouvre, utilisez le bouton retour d'Android ou la flèche en haut à gauche de l'iPhone.
4. Si la vidéo se bloque, fermez l'application et rouvrez-la.

Crunchyroll : les animes en tête, avec des doramas au catalogue

La Crunchyroll est célèbre parmi les fans d'anime, mais elle rassemble également des doramas et d'autres contenus asiatiques. Le catalogue de doramas est plus petit que celui des animes, elle fonctionne donc bien comme complément. Si vous aimez les séries japonaises et que vous voulez regarder des doramas en anglais, cela vaut la peine de la découvrir.

Avantages et fonctionnalités de Crunchyroll

• Interface organisée et facile à naviguer, même pour les débutants.
• Sous-titres en plusieurs langues, y compris l'anglais.
• Sorties d'animes presque en même temps qu'au Japon, excellent si vous aimez aussi les animes.
• Téléchargement d'épisodes pour regarder sans internet.
• Abonnements payants sans publicités.

Crunchyroll fonctionne-t-il sur Android et iPhone ?

Oui, sur les deux :

• Android : sur Google Play, recherchez « Crunchyroll » et appuyez sur Installer.
• iPhone : sur l'App Store, recherchez « Crunchyroll » et appuyez sur Obtenir.

Crunchyroll est-il gratuit ou payant ?

Il est payant. L'ancien plan gratuit avec publicités a pris fin le 31 décembre 2025. Les nouveaux abonnés éligibles peuvent bénéficier d'un essai gratuit de 7 jours.

Méfiez-vous des sites qui promettent Crunchyroll gratuitement. En plus d'être potentiellement dangereux, ils laissent souvent l'épisode incomplet, et c'est précisément votre plus grand désagrément.

Comment fermer les publicités sur Crunchyroll

Comme il s'agit d'un abonnement sans publicités, vous ne devriez pas voir de publicités pendant les épisodes. Parfois, des notifications pour changer de plan apparaissent. Dans ce cas :

1. Appuyez sur le X dans le coin ou sur « Pas maintenant ».
2. Si le magasin ou le navigateur s'ouvre, revenez en arrière avec le bouton retour d'Android ou la flèche de l'iPhone, en haut à gauche.
3. Si l'épisode s'arrête, fermez l'application et rouvrez-la. Il reprend généralement là où vous en étiez.

Viki : sous-titres créés par les fans, y compris en anglais

Le nom Viki vient de « vidéo » et « wiki », car une communauté de fans aide à sous-titrer les épisodes. L'application rassemble des doramas de Corée, de Chine, du Japon et de Thaïlande, ainsi que des émissions de K-pop. Pour regarder des doramas en anglais, c'est une option très appréciée, et vous pouvez même changer de langue quand vous voulez pratiquer.

Avantages et fonctionnalités de Viki

• Sous-titres dans plus de 150 langues, dont l'anglais.
• Liste de favoris pour enregistrer ce que vous voulez regarder plus tard.
• Pages d'acteurs, pour découvrir de nouvelles séries.
• Version gratuite, avec publicités.
• Viki Pass, avec HD et sans publicités.

Viki fonctionne-t-il sur Android et iPhone ?

Il fonctionne sur les deux :

• Android : ouvrez Google Play, recherchez « Viki » et appuyez sur Installer.
• iPhone : ouvrez l'App Store, recherchez « Viki » et appuyez sur Obtenir. Au moment de la recherche, le magasin demandait iOS 18 ou plus récent.

Viki est-il gratuit ou payant ?

Les deux. La version gratuite donne accès à de nombreux titres avec publicités. Pour regarder sans interruption, il existe le Viki Pass : les forfaits sont Standard et Plus. Certains titres peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays en raison des droits de diffusion.

Comment fermer les publicités sur Viki

Les publicités durent de 5 à 30 secondes et apparaissent avant ou pendant l'épisode. Il n'est possible de les ignorer qu'après que la moitié de la publicité soit passée. Alors :

1. Attendez que la publicité arrive à la moitié.
2. Appuyez sur le bouton Ignorer ou sur le X.
3. Si le navigateur ou le magasin s'ouvre, revenez avec le bouton Retour d'Android ou avec la flèche en haut à gauche de l'iPhone.
4. Si rien ne se passe, attendez la fin. L'épisode reprendra tout seul.

Netflix : des doramas populaires dans une application que vous connaissez déjà

La Netflix propose une sélection de K-dramas et d'autres séries asiatiques, y compris des productions originales et de grands succès. Pour ceux qui utilisent déjà l'application, c'est le moyen le plus simple de regarder des doramas en anglais, car de nombreux titres offrent des sous-titres et de l'audio en anglais.

Avantages et fonctionnalités de Netflix

• Interface familière, avec recherche simple et bonne organisation.
• Sous-titres et audio en anglais pour de nombreux titres, que vous pouvez vérifier dans les options de l'épisode.
• Téléchargements pour regarder hors ligne.
• Profils séparés pour chaque personne de la maison.
• Liste de favoris et l'option de reprendre là où vous vous êtes arrêté.

Netflix fonctionne-t-il sur Android et iPhone ?

Oui :

• Android: sur Google Play, recherchez « Netflix » et appuyez sur Installer.
• iPhone: sur l'App Store, recherchez « Netflix » et appuyez sur Obtenir.

Netflix est-il gratuit ou payant ?

Netflix ne propose que des forfaits payants, les publicités n'apparaissent que dans le forfait le moins cher. En général, il n'y a pas de bouton pour passer : il suffit d'attendre quelques secondes et l'épisode reprend tout seul. Si la publicité se fige, fermez l'application et rouvrez-la.

Ceux qui veulent se débarrasser des publicités peuvent changer de forfait, il suffit de cliquer sur Compte, dans le menu du profil.

Quelle application choisir pour regarder des doramas en anglais ?

Le meilleur choix dépend de ce que vous voulez regarder et de combien vous voulez dépenser :

• Vous voulez des K-dramas fraîchement sortis de Corée ? Kocowa est un excellent point de départ.
• Vous voulez de la variété et la possibilité d'essayer gratuitement ? Essayez Viki.
• Vous aimez déjà les animes et voulez des doramas en bonus ? Crunchyroll est fait pour vous.
• Vous préférez l'application déjà sur votre téléphone ? Netflix résout cela avec praticité.

Si votre plus grande difficulté est de ne pas pouvoir regarder des doramas complets, rappelez-vous que les forfaits payants suppriment généralement les publicités et débloquent les épisodes finaux. Et, si une publicité apparaît, cherchez le X, le bouton pour passer ou le bouton retour. Avec un peu de pratique, vous reviendrez à l'épisode en quelques secondes.

Maintenant, c'est à vous : choisissez une application, appuyez sur lecture et dites-nous en commentaires quel dorama est devenu votre préféré.