App per guardare i dorama in spagnolo

Se hai già iniziato un dorama e, nel momento migliore, l'episodio si è bloccato, ha richiesto un pagamento o è stato interrotto da un annuncio che non si chiudeva, sappi che non sei solo. Questo è uno dei maggiori fastidi per chi vuole guardare i dorama in spagnolo, e la buona notizia è che c'è una soluzione. In questa guida, presento 4 applicazioni per guardare i dorama in spagnolo, dai un'occhiata qui sotto!

iQIYI: un mondo di dorama asiatici nel palmo della mano

Il iQIYI è una delle più grandi piattaforme di streaming dell'Asia, conosciuta come la “Netflix della Cina”. Raccoglie migliaia di dorama, film e anime, con un focus sulle produzioni cinesi. Per chi vuole guardare i dorama in spagnolo, è un ottimo punto di partenza, perché i sottotitoli possono essere cambiati all'interno del video stesso.

Vantaggi e funzioni di iQIYI

• Catalogo gigante, con migliaia di titoli da Cina, Thailandia, Giappone e altri paesi.
• Sottotitoli in varie lingue, incluso lo spagnolo, che scegli nel player.
• Menu e ricerca facili: puoi cercare per titolo, genere o attore.
• Qualità dell'immagine che aumenta in base al piano, da base a HD e 4K.
• Nuovi episodi che possono arrivare prima per chi sottoscrive il VIP.

iQIYI funziona su Android e iPhone?

Sì, su entrambi. Ecco come scaricare:

• Android: apri Google Play, cerca “iQIYI” e tocca Installa.
• iPhone: apri l'App Store, cerca “iQIYI” e tocca Ottieni.

Poi, apri l'app, crea il tuo account e scegli i sottotitoli in spagnolo quando l'episodio inizia.

iQIYI è gratuito o a pagamento?

Entrambi. L'app è gratuita da scaricare e rilascia diversi episodi con annunci, in qualità inferiore e su uno schermo alla volta. Alcuni titoli ed episodi hanno il sigillo VIP e si aprono solo per chi si abbona. Nel negozio di applicazioni, i piani mensili appaiono e il valore varia in base al piano.

Se un dorama richiede il VIP, non è un difetto del tuo cellulare: quell'episodio è esclusivo per gli abbonati.

Come chiudere gli annunci su iQIYI

1. Attendi il conto alla rovescia. In genere, appare un numero o un pulsante per saltare.
2. Cerca la X nell'angolo superiore dello schermo e toccala.
3. Se l'annuncio apre il negozio o il browser, usa il pulsante indietro di Android. Su iPhone, tocca la freccia in alto a sinistra o scorri il bordo sinistro dello schermo verso destra.
4. Se si blocca, chiudi l'app e riaprila. L'episodio di solito riprende da dove avevi interrotto.

Un consiglio d'oro: evita di toccare il centro dell'annuncio, perché questo potrebbe portarti fuori dall'app.

Kocowa: drama coreani in spagnolo

Il Kocowa è stato creato da tre grandi emittenti della Corea del Sud: KBS, SBS e MBC. Per questo, è uno dei migliori posti per seguire drama coreani e programmi di varietà subito dopo la trasmissione originale. Se il tuo cuore batte più forte per i K-drama, questa app merita un posto nella schermata iniziale.

Vantaggi e funzioni di Kocowa

• Focalizzazione totale sui contenuti coreani: drama, programmi di varietà e musica.
• Nuovi episodi che arrivano poco dopo la messa in onda in Corea del Sud.
• Sottotitoli in spagnolo, portoghese e inglese, e in altre lingue.
• Download di episodi per guardarli senza internet, ottimo per viaggi e code.
• Opzione per trasmettere il video dal cellulare alla TV.

Kocowa funziona su Android e iPhone?

Sì, funziona. Cerca il nome KOCOWA+:

• Android: su Google Play, cerca “KOCOWA”, scegli l'app ufficiale e tocca Installa.
• iPhone: sull'App Store, cerca “KOCOWA”, scegli l'app ufficiale e tocca Ottieni.

Se hai difficoltà a creare l'account, aggiorna l'app e riprova.

Kocowa è gratuito o a pagamento?

Per la maggior parte, è a pagamento: l'app funziona tramite abbonamento mensile o annuale. La buona notizia è che esiste una prova gratuita di 14 giorni, che puoi annullare quando vuoi. Poiché la prova fa parte di un abbonamento, annota la data per annullare nel caso non volessi continuare.

Alcuni episodi appena rilasciati possono anche essere resi disponibili gratuitamente per 24 ore, tramite l'opzione “Goditi per 24H”.

Come chiudere gli annunci su Kocowa

Chi si abbona di solito guarda senza interruzioni. Nei contenuti gratuiti, però, potrebbe apparire qualche annuncio. Se ciò accade:

1. Attendi alcuni secondi finché non appare il pulsante per saltare o la X.
2. Toccaci con calma, senza toccare il resto della pubblicità.
3. Se si apre un'altra schermata o un'altra app, usa il pulsante indietro (Android) o la freccia in alto a sinistra (iPhone).
4. Se il video si blocca, chiudi Kocowa e riaprilo.

WeTV: drama cinesi, coreani e thailandesi

Il WeTV appartiene a Tencent, un gigante della tecnologia cinese. Ha serie e film da paesi come Cina, Corea del Sud, Giappone e Thailandia, ed è molto amato da chi segue drama cinesi d'epoca e romanzi sdolcinati. Per guardare drama in spagnolo, vale la pena controllare le opzioni di sottotitoli di ogni titolo.

Vantaggi e funzioni di WeTV

• Contenuti organizzati in pagine separate per film, drammi e programmi, il che facilita la ricerca.
• Sottotitoli in diverse lingue, che puoi cambiare con un tocco durante l'episodio.
• Controlli gestuali: scorri per regolare volume e luminosità, o per avanzare e tornare indietro.
• Opzione per accelerare la riproduzione premendo lo schermo.
• Piani VIP con titoli esclusivi e, in generale, episodi in anteprima.

WeTV funziona su Android e iPhone?

Sì. Il nome nello store è WeTV Asian & Local Dramas.

• Android: apri Google Play, cerca “WeTV” e tocca Installa.
• iPhone: apri l'App Store, cerca “WeTV” e tocca Ottieni.

WeTV è gratuito o a pagamento?

Entrambi. È possibile guardare gratuitamente, con annunci, ma alcuni titoli hanno accesso limitato. Chi vuole guardare dorama completi, senza interruzioni e senza pause, può abbonarsi al VIP. Questa applicazione è una delle opzioni più convenienti di questa guida.

Come chiudere gli annunci su WeTV

1. Osserva l'angolo dello schermo: il pulsante per chiudere o saltare di solito appare dopo alcuni secondi.
2. Tocca la X o “Salta”, se appare.
3. Se l'annuncio apre il browser o lo store, torna indietro con il pulsante Indietro di Android, o con la freccia in alto a sinistra sull'iPhone.
4. Se l'app si blocca, scorri per vedere le app aperte, chiudi WeTV e riavvia.

Se appare un avviso per abbonarsi al VIP, basta chiudere la finestrella e continuare.

Viki: sottotitoli creati dai fan in oltre 150 lingue

Il nome Viki deriva dall'unione di “video” e “wiki”, perché gran parte dei sottotitoli è creata da una comunità di fan. Raccoglie dorama dalla Corea, Cina, Giappone e Thailandia, oltre a spettacoli K-pop. Per guardare dorama in spagnolo, è una delle scelte più complete.

Vantaggi e funzioni di Viki

• Sottotitoli in oltre 150 lingue, incluso lo spagnolo.
• Lista dei preferiti per salvare ciò che vuoi guardare dopo.
• Pagine degli artisti, per scoprire altri lavori dei tuoi attori preferiti.
• Versione gratuita con annunci, per provare senza impegno.
• Viki Pass, che offre HD, contenuti esclusivi e un'esperienza senza pubblicità.

Viki funziona su Android e iPhone?

Sì, su entrambi i sistemi:

• Android: su Google Play, cerca “Viki” e tocca Installa.
• iPhone: sull'App Store, cerca “Viki” e tocca Ottieni. Al momento della ricerca, lo store richiedeva iOS 18 o versioni successive.

Viki è gratuito o a pagamento?

Entrambi. Puoi guardare gratuitamente, con pubblicità, e molti titoli sono disponibili in questo modo. Chi preferisce guardare senza interruzioni può abbonarsi a Viki Pass: lo Standard o il Plus con un canone mensile conveniente. Alcuni titoli potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi a causa dei diritti di trasmissione.

Come chiudere le pubblicità su Viki

Le pubblicità di Viki durano tra i 5 e i 30 secondi e appaiono prima o a metà episodio. Il dettaglio importante è che puoi saltarle solo dopo averne guardato almeno la metà. Quindi:

1. Aspetta che la pubblicità superi la metà.
2. Tocca il pulsante per saltare o la X che appare.
3. Se si apre il browser o lo store, torna indietro con il pulsante indietro di Android, o con la freccia in alto a sinistra dell'iPhone.
4. Se non succede nulla, attendi la fine della pubblicità. L'episodio riprenderà da solo.

Qual app scegliere per guardare i dorama in spagnolo?

Ecco un percorso semplice:

• Vuoi dorama coreani appena usciti? Inizia con Kocowa.
• Preferisci dorama cinesi e molta varietà? Prova iQIYI o WeTV.
• Vuoi provare gratuitamente e avere sottotitoli in molte lingue? Viki è un'ottima scelta.

Se il tuo problema maggiore è non riuscire a guardare dorama completi, l'abbonamento a una singola app di solito risolve. Rimuove le pubblicità, sblocca gli episodi VIP ed evita quella pausa nel mezzo della scena più emozionante.

E se fai parte di quelli che stanno ancora prendendo confidenza con le app, fai un respiro profondo. Quasi ogni pubblicità ha una X nascosta, un pulsante per saltare o un pulsante indietro che ti riporta all'episodio. Con un po' di pratica, diventerà routine.

Ora dicci: quale dorama guarderai per primo? Scegli una delle quattro app, premi play e buona visione.