App per guardare i dorama in inglese

Se hai già provato la frustrazione di iniziare un dorama e non riuscire a vederne la fine, sia per mancanza di episodi, per un addebito inaspettato o per un annuncio che non si chiude, questa guida è per te. Chi vuole guardare i dorama in inglese di solito trova molte opzioni, per questo ho raccolto 4 applicazioni per guardare i dorama in inglese. Leggi e scopri qual è la migliore per te!

Kocowa: la casa dei K-drama

Il Kocowa raccoglie contenuti dalle emittenti sudcoreane KBS, SBS e MBC. Questo significa dorama e programmi di varietà freschi, che arrivano sull'app poco dopo essere andati in onda in Corea del Sud. Per guardare i dorama in inglese in sicurezza, è una scelta eccellente.

Vantaggi e funzioni di Kocowa

• Libreria focalizzata su K-drama, programmi di varietà e musica coreana.
• Sottotitoli in inglese, portoghese e spagnolo, da cambiare quando vuoi.
• Uscite rapide, per non rimanere indietro nelle conversazioni dei fan.
• Download per guardare offline, senza consumare internet.
• Trasmissione dal cellulare alla TV.

Kocowa funziona su Android e iPhone?

Sì. L'app si chiama KOCOWA+.

• Android: apri Google Play, digita “KOCOWA” e tocca Installa.
• iPhone: apri l'App Store, digita “KOCOWA” e tocca Ottieni.

Dopo l'installazione, crea il tuo account e, nel player, tocca l'icona dei sottotitoli per scegliere l'inglese.

Kocowa è gratuito o a pagamento?

È principalmente a pagamento, con abbonamento mensile o annuale. C'è una prova gratuita di 14 giorni, che può essere annullata quando vuoi. Alcuni nuovi episodi sono anche disponibili per 24 ore, tramite l'opzione “Goditi per 24H”.

Come chiudere gli annunci su Kocowa

Per chi si abbona, la proposta è guardare senza interruzioni. Se appare un annuncio in un contenuto gratuito:

1. Attendi che appaia il pulsante per saltare o la X, solitamente in un angolo dello schermo.
2. Toccaci una volta, con calma.
3. Se si apre un'altra pagina, usa il pulsante indietro di Android o la freccia in alto a sinistra dell'iPhone.
4. Se il video si blocca, chiudi l'app e riaprila.

Crunchyroll: anime al primo posto, con dorama nel catalogo

La Crunchyroll è famosa tra i fan degli anime, ma raccoglie anche dorama e altri contenuti asiatici. Il catalogo di dorama è più piccolo di quello degli anime, quindi funziona bene come complemento. Se ti piacciono le serie giapponesi e vuoi guardare dorama in inglese, vale la pena conoscerla.

Vantaggi e funzioni di Crunchyroll

• Interfaccia organizzata e facile da navigare, anche per i principianti.
• Sottotitoli in diverse lingue, incluso l'inglese.
• Anteprime di anime quasi in contemporanea con il Giappone, ottimo se ami anche gli anime.
• Download di episodi per guardarli senza internet.
• Piani a pagamento senza pubblicità.

Crunchyroll funziona su Android e iPhone?

Sì, su entrambi:

• Android: su Google Play, cerca “Crunchyroll” e tocca Installa.
• iPhone: sull'App Store, cerca “Crunchyroll” e tocca Ottieni.

Crunchyroll è gratuita o a pagamento?

È a pagamento. Il vecchio piano gratuito con pubblicità è terminato il 31 dicembre 2025. I nuovi abbonati idonei possono ottenere una prova gratuita di 7 giorni.

Diffida dei siti che promettono Crunchyroll gratis. Oltre a poter essere insicuri, di solito lasciano l'episodio incompleto, e questo è proprio il tuo maggiore fastidio.

Come chiudere gli annunci su Crunchyroll

Essendo un abbonamento senza pubblicità, non dovresti vedere annunci durante gli episodi. A volte compaiono avvisi per cambiare piano. In questo caso:

1. Tocca la X nell'angolo o su “Non ora”.
2. Se si apre il negozio o il browser, torna indietro con il pulsante Indietro di Android o con la freccia dell'iPhone, in alto a sinistra.
3. Se l'episodio si ferma, chiudi l'app e riaprila. Di solito riprende da dove eri rimasto.

Viki: sottotitoli fatti dai fan, incluso l'inglese

Il nome Viki deriva dalla fusione di “video” e “wiki”, perché una comunità di fan aiuta a sottotitolare gli episodi. L'app raccoglie dorama dalla Corea, Cina, Giappone e Thailandia, oltre a spettacoli K-pop. Per guardare dorama in inglese, è un'opzione molto apprezzata, e puoi anche cambiare lingua quando vuoi fare pratica.

Vantaggi e funzioni di Viki

• Sottotitoli in più di 150 lingue, con l'inglese tra questi.
• Lista dei preferiti per salvare ciò che vuoi guardare dopo.
• Pagine degli attori, per scoprire nuove serie.
• Versione gratuita, con annunci.
• Viki Pass, con HD e senza annunci.

Viki funziona su Android e iPhone?

Funziona su entrambi:

• Android: apri Google Play, cerca “Viki” e tocca Installa.
• iPhone: apri l'App Store, cerca “Viki” e tocca Ottieni. Al momento della ricerca, lo store richiedeva iOS 18 o più recente.

Viki è gratuito o a pagamento?

Entrambi. La versione gratuita offre molti titoli con annunci. Per guardare senza interruzioni, esiste il Viki Pass: i piani sono Standard e Plus. Alcuni titoli potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi a causa dei diritti di trasmissione.

Come chiudere gli annunci su Viki

Gli annunci durano da 5 a 30 secondi e appaiono prima o durante l'episodio. È possibile saltare solo dopo che almeno metà dell'annuncio è trascorsa. Quindi:

1. Attendi che l'annuncio arrivi a metà.
2. Tocca il pulsante per saltare o la X.
3. Se si apre il browser o lo store, torna indietro con il pulsante indietro di Android o con la freccia in alto a sinistra dell'iPhone.
4. Se non succede nulla, attendi la fine. L'episodio riprenderà da solo.

Netflix: dorama popolari in un'app che già conosci

La Netflix ha una selezione di K-drama e altre serie asiatiche, incluse produzioni originali e grandi successi. Per chi usa già l'app, è il modo più semplice per guardare dorama in inglese, perché molti titoli offrono sottotitoli e audio in inglese.

Vantaggi e funzioni di Netflix

• Interfaccia familiare, con ricerca semplice e buona organizzazione.
• Sottotitoli e audio in inglese in molti titoli, che puoi controllare nelle opzioni dell'episodio.
• Download per guardare offline.
• Profili separati per ogni persona della casa.
• Lista dei preferiti e l'opzione per continuare da dove avevi interrotto.

Netflix funziona su Android e iPhone?

Sì:

• Android: su Google Play, cerca “Netflix” e tocca Installa.
• iPhone: sull'App Store, cerca “Netflix” e tocca Ottieni.

Netflix è gratuita o a pagamento?

Netflix ha solo piani a pagamento, gli annunci appaiono solo nel piano più economico. In generale, non c'è un pulsante per saltare: basta aspettare qualche secondo e l'episodio riprende da solo. Se l'annuncio si blocca, chiudi l'app e riaprila.

Chi vuole liberarsi degli annunci può cambiare piano, basta cliccare su Account, nel menu del profilo.

Quale app scegliere per guardare i dorama in inglese?

La scelta migliore dipende da cosa vuoi guardare e da quanto vuoi spendere:

• Vuoi K-drama appena usciti dalla Corea? Kocowa è un ottimo inizio.
• Vuoi varietà e la possibilità di provare gratuitamente? Prova Viki.
• Ami già gli anime e vuoi qualche dorama in più? Crunchyroll fa per te.
• Preferisci l'app che è già sul tuo telefono? Netflix risolve con praticità.

Se il tuo problema maggiore è non riuscire a guardare dorama completi, ricorda che i piani a pagamento di solito rimuovono gli annunci e sbloccano gli episodi finali. E, se appare un annuncio, cerca la X, il pulsante per saltare o il pulsante indietro. Con un po' di pratica, tornerai all'episodio in pochi secondi.

Ora tocca a te: scegli un'app, premi play e raccontaci nei commenti quale dorama è diventato il tuo preferito.